"...
Вилли внимательно смотрит на человека, говорящего на незнакомом наречии, слушает его речь, потом будто настраивается, пробуя разные регистры, и внезапно, словно приемник, «ловит волну» и выдает чистую речь без помех. Или просто начинает чувствовать его. Берет в руки книгу на незнакомом наречии и сразу начинает читать. Постигает язык, так сказать, визуально. По мере того как читает, в голове у него начинает звучать мелодия. Это означает, что мозг уже готов к работе над языком.
..."

Не просто мозг, конечно.

Это же получается... живой прототип универсального космического переводчика, о котором давно писали фантасты..

Понятно, что журналисты могут писать лишь о том что сами в состоянии понять.

Но все-таки, пишут, стараются.. )

Вся статья здесь.