Со-Творчество автора
« Вернуться на главную >> Авторская страница >> Со-Творчество >> Дневник Перехода
01-06-07 Лия о Духовности, Целительстве и Просветлении (2)
12.06.2008, Искра
Сэл Рейчел.
01-06-07 Лия о Духовности, Целительстве и Просветлении
| Question: Are emotions part of spirituality? | Вопрос: Являются ли эмоции частью духовности? |
| Leah: Greetings, beloveds, this is Leah once again. You have asked a very important question and we will give a clear and concise answer. Everything is part of spirituality. You know, spirituality is about spirit. Right? And what is spirit? It is the activity of God, the energy of God, that is spirit. And it is a word that is used very broadly to describe souls, but it is more generic than souls. Souls are a specific form of spirit. So everything is spiritual, including emotions. | Лия: Приветствую вас, возлюбленные, это снова Лия. Вы задали очень важный вопрос, и мы дадим вам четкий и краткий ответ. Всё является частью духовности. Вы знаете, что духовность идёт от духа. Согласны? А что такое дух? Это активность Бога, энергия Бога, вот что есть дух. И это также слово, которое используется в очень широком смысле для описания душ, но, на самом деле, оно гораздо более общее, чем души. Души являются особой формой духа. Так что всё духовное, включая эмоции. |
| It is a big, big lie on your world that your body is not spiritual or that your emotions are not spiritual or that your sexuality or the activity of the so-called lower chakras is not spiritual. They are all spiritual or you would not have them. | Это большая, большая ложь в вашем мире, что ваше тело не является духовным или что ваши эмоции не являются духовными, или что ваша сексуальность или деятельность, так называемых нижних чакр не является духовной. Они все духовны, иначе вы не имели бы их. |
| Would God give you anything that is useless? Now some of the parts of your body, like your appendix, do not have a very significant role, so perhaps you can live without them and still function. Okay? But Nature did not make junk. Your scientists say you have junk DNA. How silly is that! That is ridiculous! How can you have junk DNA? God did not make junk. Every part of your DNA has a purpose. Okay? | Дал бы Бог вам что-нибудь бесполезное? В настоящее время некоторые части вашего тела, например, ваш аппендикс, не играют особо важной роли, поэтому, возможно, вы могли бы жить без них и по-прежнему функционировать. Понятно? Но Природа не создала ничего лишнего. Ваши ученые говорят, что у вас есть мусорные ДНК. Как это глупо! Это смешно! Как вы можете иметь мусорные ДНК? Бог не создал ничего лишнего. Каждая часть вашей ДНК имеет цель. Понятно? |
| We did get off the subject a little. Please forgive us because we already answered the question. Emotions are very spiritual. They are part of your spirit. God feels through you. | Мы немного отошли от темы. Пожалуйста, простите нас, поскольку мы уже ответили на вопрос. Эмоции очень духовные. Они являются частью вашего духа. Бог чувствует через вас. |
| Even anger is part of God. | Даже гнев является частью Бога. |
| "Ooh, Leah, what are you saying?" | "Оо, Лия, что ты говоришь?" |
| You heard us. Even anger is part of God because everything is God. All is God. | Ты слышал нас. Даже гнев- это часть Бога, потому что всё есть Бог. Всё Бог. |
| When you judge your feelings, that is what gets you in trouble. The worst thing you can do is judge your emotions. You say, “I am wrong for feeling angry. Something is wrong with me.” You have just put yourself in a prison cell. You put iron chains on your legs and on your arms and you put a big padlock on the gate to freedom when you say, “Something is wrong with me.” That is the worst thing you can say or think to yourself. Yes? Because nothing is ever really wrong with you. | Именно осуждение ваших эмоций - вот что доставляет вам неприятности. Худшее, что вы можете сделать - это осуждать ваши эмоции. Вы говорите: "Я не прав, когда испытываю злость. Что-то не так со мной". Вы только что посадили себя в тюремную камеру. Вы надеваете железные цепи на свои ноги и руки и вешаете большой замок на ворота, ведущие к свободе, когда говорите: "Что-то не так со мной". Это худшее, что вы можете сказать или подумать про себя. Да? Потому что на самом деле с вами всегда "всё так". |
| It is that belief that gets you into trouble. It is that belief that causes your bad behavior. Not that the bad behavior makes you bad and wrong, but the belief that you are bad and wrong causes bad behavior. You see the cause and effect there? Okay. | Это данное убеждение приносит вам неприятности. Это убеждение вызывает ваше плохое поведение. Не плохое поведение делает вас плохими и неправильными, но убеждение в том, что вы плохи и не правы, вызывает плохое поведение. Вы видите причину и результат здесь? Хорошо. |
| Question: Leah, what is time like in your world? | Вопрос: Лия, каково время в вашем мире? |
| Leah: We exist in a time frame that is different than yours. We talk through this channel for two of your hours, not even two, say one and half hours, and to us, it is like a blink of an eye. So, we are connecting with all of you and will continue to connect with all of you after this channel is done verbalizing our ideas and, in fact, that is one of the things we talk about through many of our channels - how we will continue to be here for you when they are done talking. | Лия: мы существуем в другой временной структуре, отличающейся от вашей. Мы говорим через этот канал два ваших часа, даже не два, скажем, полтора часа, и для нас это как мгновение ока. Итак, мы соединяемся со всеми вами и будем продолжать соединяться со всеми вами после того, как этот канал закончит озвучивать наши идеи. В действительности, это одна из вещей, о которых мы говорим через многие наши каналы - как мы будем продолжать быть здесь для вас, когда они закончат говорить. |
| It will have to be that way, will it not? Or we would not be able to do what we are doing because this mouth is not always available. This throat is not always working. Sometimes he has to rest and go to sleep too. | Это должно быть так, не правда ли? Иначе мы бы не смогли делать то, что делаем, потому что этот рот не всегда доступен. Это горло не всегда работает. Иногда он тоже должен отдохнуть и пойти поспать. |
| It is our delight to spend time with you. | Проводить время с вами - удовольствие для нас. |
| We have time for maybe one or two more questions. | У нас есть время ещё для одного, может, двух вопросов. |
| Question: Leah, can you talk about the spiritual causes of senility? | Вопрос: Лия, вы можете рассказать о духовных причинах старения? |
| Leah: The body can be healed spiritually, as all illness can be healed spiritually. It is a clogging up of the communication lines between the etheric body and the physical body that causes what you call “senility” diseases. Okay? And it is coming partly because the soul is wishing to leave the physical body so it is no longer putting the etheric energy into the physical body that was there before, and so there is a disconnect going on between the etheric body and the physical body. The memories are in the etheric body, so the brain, which is in the physical body, no longer has proper access to the memories, which are in the etheric body, because of the severance of cords between the etheric body and the physical body. | Лия: тело может быть исцелено духовно, так как все болезни могут быть исцелены духовно. "Засорение" коммуникационных линий между эфирным и физическим телами и вызывает то, что вы называете "старческими" болезнями. Понятно? И это отчасти происходит из-за того, что душа желает оставить физическое тело, поэтому оно более не направляет эфирную энергию в физическое тело, которая находилась там ранее, и поэтому происходит разрыв связи между эфирным и физическим телом. Воспоминания находятся в эфирном теле, поэтому мозг, который находится в физическом теле, более не имеет надлежащего доступа к вопоминаниям, которые присутствуют в эфирном теле, из-за разрыва связей между эфирным и физическим телами. |
| We are using a lot of words to try to describe this, but that is our understanding. | Мы используем множество слов, чтобы попытаться описать это, но это наше понимание. |
| Question: What is the role of science in spirituality? | Вопрос: какова роль науки в духовности? |
| Leah: You need to know that science is part of spirituality because science is simply a method of observing God’s universe. It is asking the question, “How does God’s universe work?” That is science. Scientific methods are employed to answer the statement, “Let us find out what is truth and how truth works.” Unfortunately, many of your so-called scientists are not doing very well at upholding that principle because they are seeing through little filters. They are seeing what they want to see, not what is actually there, because one big scientist with a big ego comes up with a nice new theory and the whole world decides to adopt this theory and then everybody is afraid to go outside of the theory because they will be laughed at and called “quacko.” | Лия: вам нужно знать, что наука - это часть духовности, потому что наука - это просто способ наблюдения за вселенной Бога. Она задаёт вопрос: "как работает вселенная Бога?". Вот что такое наука. Научные методы призваны соответствовать постулату: "познать, что есть правда, и как она работает". К сожалению, многие из ваших, так называемых учёных не слишком хорошо придерживаются этому принципу, потому что они смотрят через маленькие фильтры. Они видят то, что хотят видеть, а не то, что действительно есть, потому что один большой учёный с большим эго приходит с новой славной теорией, и весь мир решает принять эту теорию, и затем все боятся выйти за рамки теории, потому что они будут осмеяны и названы "шарлатанами". |
| So you have people who are not really scientists. They just put big fancy letters after their name and call themselves scientists, but they are not willing to go outside of the little box they have built for themselves. That is not a scientist. That is a conformist. That means that they have lots of knowledge, but they don’t have any wisdom. Okay? Do you agree? Yes. | Итак, у вас есть люди, которые на самом деле не являются учёными. Они просто ставят большие модные буквы после своего имени и называют себя учёными, но они не желают выйти из своей маленькой коробочки, которую построили для себя. Это не учёный. Это конформист. Это означает, что они обладают большими знаниями, но у них совсем нет мудрости. Понятно? Вы согласны? Да. |
| Even Einstein, he was a beautiful soul, created many wonderful things, but now there are others discovering that some of what he said was not accurate and they are afraid to criticize him. How dare you criticize what Einstein did? Oh, okay. Then you want to be in a little box and not grow. | Даже Эйнштейн - он был прекрасной душой - создал много чудесных вещей, но сейчас другие открывают, что кое-что из того, что он говорил, не точно, и они боятся критиковать его. Как смеешь ты критиковать то, что делал Эйнштейн? О, хорошо. Тогда ты хочешь быть в маленькой коробке и не расти. |
| Question: What do you need to do to break out of the little box and help the world? | Вопрос: что нужно сделать, чтобы вырваться из маленькой коробки и помочь миру? |
| Leah: The number one thing you can do is let go of judgment. There are no bad races. There are no bad countries. There are bad behaviors. There are souls that are wandering around in darkness. A lot are confused, many of whom seem to be leading your countries. At least, they seem to be because they are not really. | Лия: первое, что вы можете сделать - это отпустить суждение. Нет плохих рас. Нет плохих стран. Есть плохое поведение. Есть души, блуждающие во тьме. Многие запутавшихся. Многие из них якобы возглавляют ваши страны. По крайней мере, так кажется, потому что на самом деле, они этого не делают. |
| What you can do to help your world, the first thing to do is let go of judgment of everybody, especially yourself. And the next thing you do is learn how to love yourself and love others unconditionally. And know that you are powerful and you make a difference. Truly make a difference, more than you can possibly realize. | Чтобы помочь вашему миру, первое, что нужно сделать, это отпустить суждения о всех, особенно о себе. И следующее, что нужно сделать, это научиться любить себя и других безусловно. И знайте, что вы сильны и вы меняете положение дел. Действительно меняете положение дел, причём больше, чем можете осознать. |
| You have touched so many lives. You would be amazed to know how many lives you have touched. Every one of you, not just this channel, not just a few of you. All of you have touched many, many lives. The world would be nowhere near what it is now without you. You are very powerful beings. | Вы затронули множество жизней. Вы были бы потрясены, если бы узнали, как много жизней вы затронули. Каждый из вас, не только этот канал, не только некоторые из вас. Все из вас затронули много, много жизней. Мир бы совсем не был похож на то, что он есть сейчас, если бы не вы. Вы очень могущественные создания. |
| You have been lied to and told that you are not powerful. Just like you have been lied to about this body - that it is a base thing that needs to be overcome because it is full of sin and all of that garbage. There are lots of lies in your world. Lots of untruths. We do not have time to go into it anymore right now. | Вам лгали и говорили, что вы не могущественные. Точно так же, когда вам лгали об этом теле - что оно главная вещь, которую нужно побороть, потому что оно полно греха и всякого мусора. В вашем мире много лжи. Много неправды. У нас больше нет времени, чтобы углубляться в это сейчас. |
| We apologize. We would love to talk all night. This channel’s throat has been talking all day. He is going to have to rest his throat. Okay? So we are going to say good-night to you. | Мы приносим извинения. Мы бы с радостью говорили всю ночь. Горло этого канала говорило весь день. Он должен дать своему горлу отдохнуть. Хорошо? Итак, мы говорим вам спокойной ночи. |
| We can have one more question. | Вы можете задать ещё один вопрос. |
| Question: Is it wise to seek enlightenment? | Вопрос: мудро ли искать просветления? |
| Leah: It is wise to search for it until you realize it already exists within you. Once you realize that, then of course the search is over. Yes? But you don’t ever find it out there in the first place. It has always been in here, but it is necessary to discover for yourself that it is not out there so you have to start by searching out there until you realize it was not out there to begin with. However, once you realize it is in here, than it is also out there as well. What a paradox, isn’t it? All of your teachers have said that, have they not? If you think very closely and you put it in those words, you realize what they are all saying. Let us say it one more time in case you missed it. | Лия: мудро искать его, пока вы не осознаете, что оно уже существует внутри вас. Когда вы осознаете это, тогда, конечно, поиск будет окончен. Да? Но вы ни за что не найдёте его там изначально. Оно всегда было здесь, но необходимо открыть для себя, что оно не там, поэтому вам нужно начать искать его там до тех пор, пока вы не осознаете, что вы начали не с того места. Однако, когда вы поймёте, что оно здесь, оно будет также и там. Парадокс, не правда ли? Все ваши учителя говорили это, не так ли? Если вы задумаетесь очень внимательно и вложите это в те слова, вы осознаете, что все они говорят. Позвольте нам повторить, если вы упустили. |
| It is always in here (within the self). It has always been and always will be in here, but until you realize that, you must look outside for it in order to realize that it is not outside, because it is inside. Once you realize it is inside, than you realize it is also outside because it is everywhere. Okay? It is a paradox, just like the one where you have linear time and eternal time. It is a paradox. You have eternal now moments where everything already is what it is and you are already perfect, and then you have linear time where you are learning to perfect yourself. A paradox, yes? | Оно всегда здесь (внутри вас). Оно всегда было и всегда будет здесь, но пока вы не осознаете этого, вы должны искать его вовне, чтобы понять, что оно не снаружи, а внутри. Когда вы поймёте, что оно внутри, вы поймёте, что оно также и снаружи, потому что оно всюду. Хорошо? Это парадокс, такой же как тот, где у вас есть линейное и вечное время. У вас есть вечные моменты сейчас, где всё уже есть, как оно есть, и вы уже совершенны; и ещё у вас есть линейное время, где вы учитесь совершенствовать себя. Парадокс, да? |
| They both exist. They are both real. They are two different dimensions where they can both be known. Free will and pre-destiny both exist. There is one dimension where everything is already planned out and is unfolding according to the plan and there is another one where you create moment-to-moment with your thoughts and your decisions. They are both true. They are two different dimensions. | Они оба существуют. Они оба реальны. Они два разных измерения, где они оба могут быть познанными. И свободная воля, и предопределённость - обе существуют. Есть измерение, где всё уже спланировано, и события разворачиваются в соответсвии с планом, и есть другое, где вы творите от момента к моменту своими мыслями и решениями. Они оба действительны. Они два разных измерения. |
| We have enjoyed this time with you. We are Leah and members of the Galactic Confederation, at your service in God's Infinite Love. | Мы наслаждались этим временем с вами. Мы - Лия и члены Галактической Конфедерации в служении вам в Бесконечной Любви Бога. |
Источник http://www.salrachele.com/webchannelings/leahonspiritualityandenlightenment.htm
Показывать коментарии: в нисходящем порядке | в восходящем порядке
Искра, [Послать письмо] 13. Июнь 00:31
МааРаТа, [Послать письмо] 12. Июнь 21:47
Вы должны быть авторизованным пользователем, чтобы оставлять комментарии.